Miró, Joan, Suite pour Ubu Roi, 1966

En 1948, Joan Miró et Efstratios Eleftheriades (éditeur et critique d’art) entament le projet d’illustrer Ubu roi, la célèbre pièce d’Alfred Jarry. Le livre paraîtra presque vingt ans plus tard. Si le peintre fut si sensible à la découverte de cette comédie, c’est parce qu’elle fit pour lui grand écho à la dictature franquiste qu’il rejeta toute sa vie.

« Le résultat est assez surprenant, en ce que chacune des treize planches est traitée comme s’il s’agissait d’un petit théâtre de marionnettes, c’est-à-dire d’un espace où s’inscrivent des volumes, en l’occurrence les personnages de la pièce, plutôt que comme un dessin. Les formes grotesques et arrondies – elles semblent gonflées – des personnages révèlent une lecture profonde du texte de Jarry, qui avait tant impressionné Miró. Dans ce cas, l’artiste, contrairement à ce qu’il avait fait auparavant, a illustré le texte en le suivant au pied de la lettre, comme s’il avait représenté la pièce au théâtre ».
Catalogue raisonné P. Cramer : Miró, Les Livres illustrés